登录

《和简斋墨梅二首其一》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《和简斋墨梅二首其一》原文

为怜玉色照前除,一室无因舍静姝。

寄语客卿烦想像,万花困苦乞为奴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和简斋墨梅二首其一

宋代 释宝昙

为怜玉色照前除,一室无因舍静姝。 寄语客卿烦想像,万花困苦乞为奴。

这是一首歌咏墨梅的诗。这是一首非常动人的诗,诗人释宝昙通过诗笔细腻的描绘,表现了墨梅纯洁高贵的品质。首先,“为怜玉色照前除”,诗中描述了梅花的纯洁高雅,像是深藏闺中的佳人,不食人间烟火,清高而不凡。“玉色照前除”,表达出一种孤独洁净的精神。此句揭示出诗人自身在诗词道路上的独自前进与奋斗的精神风貌。其次,“一室无因舍静姝”,表现了一种“守拙萧散不持戒”的人生情趣,“静姝”此处寓意深重。追求于世间,贪图的一室的静雅清净,不求其所得,这就是诗人的态度,也体现了一种独特的个人审美观念。再者,“寄语客卿烦想像”,诗中通过“寄语客卿”表达了梅花虽有美好而不可近的感觉,它让客卿在想像中寻求安慰。这一句充满了无奈与凄美,体现出诗人对于无法实现的理想的无奈与悲哀。最后,“万花困苦乞为奴”,诗人在此借喻众花之无力与困苦,渴求梅花的指引与奴役,这也是诗人对自身追求的坚持和信念。

现代译文:

怜惜这梅花如玉色照亮前庭,屋子里没有其他花可以舍弃这位静雅的姑娘。客人若是有缘能理解,所有的花都恳求成为梅花的奴仆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号