登录

《题老融斗牛图》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《题老融斗牛图》原文

牛斗不可近,近则和尔触。

摩抚不动遥,愧山老觳觫。

慰我有生意,怜渠无怒心。

伊谁为证据,断崖枫树林。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在老融斗牛图中,我看到了斗牛的英勇与悲壮,感受到了牛与斗牛之间的情感交流。这幅画作不仅仅是一幅画,更是一首诗,它诠释了人与自然之间的和谐共生。

老融斗牛图中的牛,看似平静,实则内心澎湃。斗牛代表着一种英勇的精神,他们在角斗中勇敢地追求胜利,尽管面对艰难险阻,但始终保持着对生活的热爱和对生命的尊重。这幅画中,牛的宁静与斗牛的勇敢形成了鲜明的对比,表现出牛内心的波澜与沉稳。

摩抚不动遥这句诗表达了诗人对牛的敬意与爱护之情。诗人抚摸着牛的脊背,感受着它的温顺与沉静,这种宁静的力量让人感到无比的欣慰。诗人怜爱老牛的惊恐之情,它没有愤怒,只是默默承受着生活的压力。

伊谁为证据这句诗表达了诗人对大自然的敬畏之情。断崖枫树林是这幅画的背景,诗人通过描绘自然景观来表达对大自然的敬意和感激之情。在这片断崖枫树林中,诗人找到了大自然的力量和生命力的源泉。

整体来看,这首诗表现了诗人对人与自然和谐共生的追求和对生命的敬畏之情。通过描绘老融斗牛图中的场景,诗人传达了对自然、生命和生活的深刻感悟。这幅画作不仅是一幅艺术品,更是诗人内心世界的表达。

译文:

在一片寂静的田野上,一头老牛与一头斗牛相对而立。斗牛的眼中闪烁着斗志,而老牛则显得平静而沉稳。诗人走近它们,抚摸着老牛的脊背,感受着它的温顺与沉静。他怜爱地看着老牛,没有愤怒,只是默默承受着生活的压力。

在这片断崖枫树林中,诗人感受到了大自然的神秘力量和生命的永恒。他深知这些生命的力量和奇迹都是自然所赋予的。在这个世界里,人和自然的关系如此微妙而又和谐。在这个宇宙中,所有的生命都应该是平等的,相互尊重和支持的。这首诗通过描绘一幅充满情感与感悟的场景,表现了诗人对生命、自然和和谐共生的深深追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号