登录
[宋] 释宝昙
父子湖海心，岁月易波荡。
长沙固艰难，不在九天上。
风尘护衣篝，花柳谢屏障。
车行无多乘，雷动有馀壮。
阆风吾故游，弱水恨新涨。
诗书饱丘壑，翁事来献状。
入门视颜閒，一笑挟缯纩。
官池凫雁深，洗盏发家酿。
人生果何乐，此乐天所贶。
故山在何许，梦寐或东向。
公如问云何，报我今跌踼。
在烟雨如梦的湖海上，宋朝的诗人送别了他的朋友潘恭叔。时间仿佛浪花一般翻滚在岁月之中，西湖的大浪如潘恭叔刚强的胸怀一般变幻无常。此次去长沙的旅程虽不易，但是却没有那高高在上的难度。走在京城里，人们总为世俗的事牵绊，这里花丛柳色像张薄纱遮住了繁华人间。车马不多，行程迅疾如雷，剩下的精力犹壮。我和恭叔曾经一起在仙界遨游过，此刻的心情就像是两人在瑶池岸边散步时的不解风情，颇有愁意。他携带的书籍将写满山水之意，我也想像他的事迹会为我带来惊喜。
当他走进家门时，看到他安详的面容，我忍不住笑了起来，手里拿着丝绵和丝织品。官府的池塘里，水鸟成群，我们洗净酒杯，开怀畅饮他家的美酒。人生最快乐的事情是什么？我想这是上天赐予我们的快乐。那么，潘恭叔的故乡在哪里？或许他在梦中会向东望去。如果他在那里有疑问，就回来告诉我吧。
整体来看，这首诗充满了对友人的深情厚谊和对人生的感慨。诗中描绘了友人旅途中的风景和心情变化，也表达了对友人的关心和祝福。同时，诗中也透露出对人生的思考和感慨，让人感受到诗人的豁达和乐观。
现代译文如下：
湖海上，父子般的父子情，岁月如波涛般翻滚。长沙虽有艰难，但不在九天上那样高不可攀。京城尘土，花柳如屏障般掩盖了一切。你行程不多，但气势如雷，充满活力。我们曾游历仙境，现在却如隔天涯海角，恨不相逢。
你带着诗书游历，我期待你的事迹。你进入家门，看到你的笑容，我笑出声来，带着丝绵和丝织品。官池里的水鸟自由自在，我们洗净酒杯，品尝你家的美酒。人生最快乐的事情是什么？这是上天赐予我们的快乐。那么，你的故乡在哪里？或许在梦中你会向东望去。如果你有疑问，就回来告诉我吧。
这就是释宝昙的《送潘恭叔提干往潭州省侍》的赏析和现代译文。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐