登录
[宋] 释宝昙
岁晚何人为指南，手中扇子是同参。
云门未见乾峰日，与子如今恰一般。
原创赏析：
在岁末的黄昏，谁会为我指引迷津？手中的扇子，你我共同参悟。未曾亲眼见到云门与乾峰的光辉，此刻与你分离，或许也有相似的哀愁与离别。
在现代文译文：
在年末的黄昏，谁来为我指明前行的道路？手中的扇子，如同禅师的指引，我们一同探讨。还未曾亲眼目睹云门和乾峰的辉煌，如今与你分别，也许我心中也有些许离别的哀愁。
诗中描绘了作者即将离开成都，友人信藏主送别的场景。岁末黄昏，暗含离别之意，手中的扇子，则寓意禅师的指引，共同参悟，揭示人生的真理。未见到云门与乾峰的光辉，暗指此时与友人分别的哀愁。整体诗篇透露出深深的离别之情，但同时也强调了参禅悟道的禅意。释宝昙的这首诗，既有友情之深，又有禅意之浓，读来让人感怀不已。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐