登录

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵》原文

润壑千岁资,风声万牛吼。

春江縠纹面,一笑可忍不。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

润壑千岁资,风声万牛吼。 春天的江水波纹荡漾,如同千年的壑谷一般深邃。风声如同万头牛的吼声,震撼人心。

春江縠纹面,一笑可忍不。 江面上縠纹荡漾,如同微笑一般,让人不忍心去打扰。这一句形象地描绘了春天的江景,同时也表达了诗人对史太师的敬仰之情。

整首诗以生动的语言描绘了春天的江景,并借此表达了对史太师的敬仰之情。同时,诗中也隐含着对史太师入觐的赞扬之意,表达了对朝廷的敬意和忠诚。

现代文译文:

春天的江水波纹荡漾,如同千年的壑谷一般深邃。这宽阔的江面上,仿佛有一个神秘的灵魂在轻轻地荡漾。在这个繁忙的城市之中,却能如此享受自然的美好。你一身紫衣锦绣,但却丝毫没有盛气凌人的傲气。反而充满了庄重、端庄之气。像那些震撼人心、引领人向前的洪涛大潮,毫无滞碍、锋芒毕露地挥斥方遒。你的一笑,如同春江縠纹般美丽,让人不忍心去打扰。你的智慧和才情,如同春风般温暖人心,让人心生敬意。你入觐朝廷,为朝廷献上了自己的忠诚和才智。我们为你感到骄傲和自豪。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号