登录

《送费恭父》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《送费恭父》原文

担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书。

但知不败乃翁事,报与不报君何须。

渥洼一日新生驹,黄金羁勒安用渠。

西风千里饱刍秣,养此汗血倾京都。

我营北山瓜芋区,君来饮水同饭蔬。

明朝笑出白云去,我恐尘土粘君须。

就中行李愁僮奴,一束诗稿牛腰粗。

是诚痴绝天下无,此子费子西归图。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《送费恭父》这首诗是宋代诗人释宝昙所写,诗中表达了对友人费恭父的深情厚谊和对友人的勉励。诗中描绘了友人担头只有蜀地特产,而书籍则是装满了两笼。费恭父在承担父亲遗志的同时,也表达了对友人的关心和鼓励。

现代文译文:

费恭父即将踏上旅途,担头只有一些蜀地的特产,而书籍则是装满了两笼。他只知道继承父亲的事业,至于报答与否,其实并不需要过分在意。就像那渥洼马,虽然出身名贵,但只要用心培养,它也能成长为一匹出色的良驹。无论是粗茶淡饭还是珍馐美馔,都能养其身心,它日必能倾尽京都之繁华。在北山我曾经营着瓜芋之地,你来到这里可以一起品尝这些简单的食物。待到明日,你将笑容满面地离开,我怕尘土沾上你的须发。在旅途中,会有愁绪缠绕着僮奴,一束诗稿如同牛腰般粗壮。这种痴情实在是天下少有,就像费子与子西的离别图一样令人感动。

在这首诗中,诗人释宝昙通过对友人的深情厚谊和勉励的描绘,表达了对友人的关心和鼓励。同时,也体现了诗人自己的生活态度和对友人的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号