登录

《送史同叔赴宫教》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《送史同叔赴宫教》原文

便催绛帐入王扉,肯落先公第二机。

一鹗未尝凭荐口,诸生今始识抠衣。

宽如北海何妨醉,清似西湖不解肥。

但得家声振金玉,万钉何必问腰围。

现代文赏析、翻译

以下是根据释宝昙《送史同叔赴宫教》原诗内容所做的赏析:

送史同叔赴宫教

释宝昙

便催绛帐入王扉,肯落先公第二机。 一鹗未尝凭荐口,诸生今始识抠衣。 宽如北海何妨醉,清似西湖不解肥。 但得家声振金玉,万钉何必问腰围。

这是一首送别诗,送的是一位名叫史同叔的朋友,要去宫中担任教职。诗中充满了对友人的赞美和对其即将承担的重任的肯定。

首句“便催绛帐入王扉”,描绘出友人即将进入皇家学府的场景,仿佛看到了一幅生动的画面:友人的课堂就像一只红色的帐幕,即将进入皇宫的大门,象征着友人即将进入一个崭新的、更高层次的教育环境。此句表达了诗人对友人新职的认可和对未来的期待。

“肯落先公第二机”,第二句借用了一个典故,“先公”指的是诗人尊敬的前辈,他在教导弟子时往往如庖丁解牛一般游刃有余,达到了无懈可击的境地。“肯落先公第二机”表明史同叔不会让前辈的精神衰败,也暗示了他将以更高的标准来教导学生。

“一鹗未尝凭荐口,诸生今始识抠衣”,两句表达了诗人对史同叔教育水平的认可。在古代,文人通过举荐才能获得官职,而史同叔并没有依赖这种方式,而是凭借自己的才华和实力获得新职,这是值得赞扬的。此句也表达了史同叔对学生的教导有方,学生因此而受益匪浅。

“宽如北海何妨醉,清似西湖不解肥”,这两句运用了对比的手法,一方面形容史同叔如同孔子的学生颜回一样“不迁怒,不贰过”,为人宽厚;另一方面又以苏堤和白堤进行对比,称赞他生活简朴、行为高洁。“何妨醉”描绘了友人的宽容胸怀,似乎暗示了他并不拘泥于细节的小事;而“不解肥”则流露出他对身体的保养颇有心得。

“但得家声振金玉,万钉何必问腰围”,尾句再次表达了对友人的赞美和对其未来的期待。家声象征着家族的荣誉和声望,如果史同叔能够保持自己的高洁品质,让家族的名声再次振兴,那么他就已经实现了自己的价值。至于外在的物质享受,如腰围之类,都是次要的。这表达了诗人对友人的高度评价和对其未来的坚定信心。

整首诗以赞美为主调,通过对友人的描绘和赞美,表达了对友人的敬仰和对其新职的肯定。同时,诗中也透露出对教育事业的热爱和对未来充满希望的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号