登录

《画水仙梅山樊》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《画水仙梅山樊》原文

生香故触人,异质偶同调。

唤作黄家花,弟兄一语妙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

水仙花与梅花画得如此生动,香气扑鼻仿佛触手可及。它们虽是异质,却如同音调相同的乐章,偶然相遇,相得益彰。唤作黄家花,形容为山野村姑,又显得如此妙不可言。

赏析:

这首诗表现了作者对自然之美的惊叹与赞赏。水仙与梅花皆为春天的代表,它们的盛开预示着万物的复苏。诗人对水仙和梅花的描绘不仅仅是外表的描绘,更是对它们内在精神的赞美。他认为这两者虽然外表不同,但是都散发着生机与活力,展现出人与自然和谐相处的理念。

此外,诗中也巧妙地将真实的“黄家花”与虚构的“画中花”相比较,使得诗歌语言更为生动活泼,充满诗意。这进一步表现出诗人对自然美的独特欣赏与理解。在结尾处,诗人用“山樊”一词来形容山野村姑,别具一格,令人回味无穷。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然之美的热爱与欣赏,同时也展现了他对人与自然和谐相处的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号