登录
[宋] 释宝昙
十年闲读古人书，不为山川货可居。
便有风声生屐齿，王侯同在一丘墟。
宋代诗人释宝昙《送于制干二首其一》赏析
在悠然的闲居中，十年时间都在默默读书， 山水清秀之地我也曾留连驻足，但最终还是舍弃了这里的繁华。 屐齿之上仿佛传来了书声琅琅，即使在王侯的宫殿我也甘愿和他们一起回到原始的村落。
在这首诗中，诗人表达了对自然与人文的热爱，以及对繁华世界的向往和淡泊名利的坚守。他赞美古人书香四溢，赞美山川之美，也赞美清贫淡泊的生活。但诗人并未因此放弃对世界的好奇心，他向往繁华的世界，同时也愿意回到平凡的村落中过着简朴的生活。
从现代文的角度来看，诗人用简单的语言描绘了一个静谧的书香世界和一个丰富多彩的山水世界，强调了个人内心的追求和坚守。同时，他也表达了对王侯宫殿的向往，这体现了他的开阔胸襟和对生活的热爱。
在诗的结尾，诗人表达了对友人的祝福和期待，希望友人能够像自己一样保持内心的追求和坚守，同时也期待友人能够拥有一个更加丰富多彩的人生。这体现了诗人对友情的珍视和对人生的积极态度。
现代译文如下：
我在闲居中度过了十年的书香生活，尽管也曾在山水之间停留驻足，但我最终还是选择回归清贫淡泊的生活。书籍中的书声仿佛从屐齿上传来，即使身处王侯宫殿之中，我也愿意和他们一起回到原始的村落。
愿你也能像我一样保持内心的追求和坚守，拥有一个更加丰富多彩的人生。同时，也期待你在繁华世界中有所成就，共享世间美好。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐