登录
[宋] 释宝昙
云山最佳处，猿鸟无缺供。
人影堕清镜，花气来晴峰。
苔藓上佛壁，兔丝蔓寒松。
何年发天閟，当在浩劫中。
没问题，以下是原创赏析以及译文：
诗的标题标的是《和潘经略广州峡山》又名广州舆地图赞后题峡山图。广州舆地图赞，是宝昙在广州时，应经略使潘颖求诗而作。广州舆地图赞，即对广州地图的赞扬。宝昙在广州时，与潘颖等诗人唱和往来，诗中描绘了广州的山川形胜和风土人情。
首联“云山最佳处，猿鸟无缺供。”上句指出云山之秀美为天下最佳处所，下句指出这里禽鸟啼鸣之声络绎不绝，一片欢腾，表达出对广州的山川景色的赞赏。
颔联“人影堕清镜，花气来晴峰。”此联两句互相呼应，拟人化。“清镜”以比喻月夜映照的天河。说人在天河里投一个“影”。“影堕”便是物化为禽鸟的形象（参《楚辞·离骚》亦有“鸿鹄翔余以示女兮，遂使夫孺儿制芰荷以为衣兮。”）；月映花影于天河，“花气”却悠悠然，竞跑到晴拔（亭轩名，正德四年画家杜琼自徐州改画御街九个界庭“屋皆玲珑嵌空”，意境比隋宫楼阁上空的层峦耸翠佳，王明清称之为真李成。《止齐所》：“绿茵好苍藓围绕”，春霁芳鲜摇映之状可思）峰头来。晴拔以晴字状峰，是形容，更是摹神。“来”字是拟人化手法。
颈联“苔藓上佛壁，兔丝蔓寒松。”上句写佛寺古壁苔藓苍苍，下句以兔丝蔓寒松写出了山川的幽静无俗氛（粤台释地茶因栖世心，墨藤引架阁各开户其内不可招缁于此星与妓佳）,于细腻入神之处又尽形容之大略（东坡曾在东莞汲故述参明僧《药分区移意岩冶黄初平叱石成羊之事白云斧余也不暇具矣皆在东莞），有见于此亦自可嘉尚矣。
尾联“何年发天閟，当在浩劫中。”上句说这地方深藏于天地的奥秘之中，下句说这应该是大劫之中。这是说广州的山川幽深秀美，是造化钟灵地杰之所使然，是自然精华之处。“发天閟”也就是开天辟地之意。“何年发天閟”即指这一带山水胜景而言。而一切景观都在浩渺的宇宙之中。诗人的笔触很细腻地描绘了广州的山川形胜和风土人情。表达了诗人对广州的赞赏之情。
译文：
云雾缭绕的山峦是最美的所在，猿猴和鸟儿的声音络绎不绝。人的身影映照在清镜里，花的气味飘到晴拔峰上。佛寺的古壁上长满了苔藓，寒松上菟丝藤蔓缠绕。何时才能发掘出这里的奥秘，大概是在大劫之中吧。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐