登录

《题子陵钓台图三绝》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《题子陵钓台图三绝》原文

帝已龙飞我故鱼,乾坤等是一蘧庐。

夕阳晒却蓑衣了,试问妻孥有酒无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题子陵钓台图三绝

释宝昙

帝已龙飞我故鱼,乾坤等是一蘧庐。 夕阳晒却蓑衣了,试问妻孥有酒无。

在富春江边,有一座不起眼的小山丘,这就是著名的严子陵钓台。千百年来,无数的文人墨客在这里驻足留连,挥毫泼墨。宝昙法师的这首诗就是其中的佳作之一。

首句“帝已龙飞我故鱼”,诗人用典,表达了自己对隐居生活的向往。“龙飞”出自《易经》,是皇帝升位的象征。这里诗人用“龙飞”喻指皇帝已经即位,自己这条曾经在江湖中游弋的鱼,也应当回到它的“鱼篓”里来。这里隐喻诗人认为自己本应出仕,但因各种原因而未能如愿,而并非出于对仕途的厌倦。因此第二句“乾坤等是一蘧庐”表达了他对隐居生活的态度。在诗人看来,乾坤万物都是一体的,钓台是居所,天地就是家。

接下来,“夕阳晒却蓑衣了”这句描绘了一幅渔翁醉酒的画面:夕阳西下,钓台旁的渔翁正打着饱嗝,晾晒着蓑衣,满面红光。此处的“晒蓑衣”也具有深刻的象征意义。正是从这些生活中得来的一些微小的细节,蕴含了作者深深的感情,诗人在大自然中感受到生命的美妙与惬意。最后一句“试问妻孥有酒无”,诗人幽默诙谐地调侃着:“妻孥们,我们有没有存的那瓶酒呢?让我们来好好享受这夕阳下的宁静时光吧!”这句话流露出诗人对生活的满足和感恩之情。

整首诗中充满了对隐居生活的向往和对自然、生命的热爱。语言简练质朴,寓意深远。读来让人感到温馨而又美好,仿佛能感受到诗人的心情与自然融为一体。这就是诗人释宝昙的《题子陵钓台图三绝》所带给我们的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号