登录

《剧暑戏成》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《剧暑戏成》原文

风怒欲翻屋,汗香仍浃肤。

物方矜外武,吾独畏中枯。

璧月团霜箑,湘波浸竹铺。

为君拚一饮,满意说江湖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大风愤怒,想要掀翻屋顶,汗香仍然透入肌肤。人们在外面炫耀自己的武艺,而我却害怕炎热的干涸。如同玉般的月轮挂在天上,团扇也是用霜过的竹子制成,浸在水中就如同小摊。我给你一杯凉酒,在这里痛饮,我在谈论着那满意的江湖。

诗人释宝昙在炎热的夏日里,感到烦闷不已。他描绘了大风欲翻屋,汗香透肤的夏日情景,使人感觉到夏季的炎热无比。但同时,他也看到了人们在骄阳下挥汗如雨的场景,以及自己在骄阳下的无力感。诗人以自己的独特视角,通过对比表达了自己的内心感受。

在诗的最后,诗人将心中的不满转化为痛饮一杯凉酒,同时将话题转向了江湖。这种豪迈和洒脱的意境,展现了诗人的胸怀和气度。同时,这也暗示了诗人对于江湖的向往和渴望。

整体来看,这首诗以夏日炎热为主题,通过对比和象征手法,表达了诗人的内心感受和向往。诗人的描绘细腻入微,情感真挚动人,是一首优秀的夏日诗篇。

至于诗的主题“剧暑戏成”,它不仅是对炎热夏日的描绘和感叹,更是诗人对生活的思考和感悟。通过这首诗,我们可以看到诗人对于生活的热爱和向往,同时也能够感受到他对于生活的无奈和困惑。这使得这首诗不仅仅是一首简单的夏日诗篇,更是一首富有哲理和情感内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号