登录

《和广慧吊楮》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《和广慧吊楮》原文

惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。

叶间朱实仍风味,老去清阴转郁葱。

收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。

年来负尔人无数,异世同心只两翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古风盎然的释宝昙先生,在寒冬的季节仍不谈功名。树叶间的朱实仍然美味可口,他年老后,清凉的树阴更郁郁葱葱。听雨声变成了杵臼的声音,秋意开始蔓延。这些年来我辜负了很多人,但我和您的志向都是一样的。

赏析:

这首诗是对已故的广慧和尚的怀念和赞美。诗中表达了对广慧和尚的敬仰之情,同时也抒发了诗人的感慨和无奈。

首联“惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。”诗人表达了对广慧和尚的敬仰之情,称赞他有古代诗人的风范,在寒冬季节仍不谈功名。这一联通过描绘广慧和尚的形象,表达了诗人对这位前辈的敬重和钦佩之情。

颔联“叶间朱实仍风味,老去清阴转郁葱。”描绘了广慧和尚的晚年生活,树叶间的朱实仍然美味可口,他年老后,清凉的树阴更郁郁葱葱。这一联通过描绘广慧和尚的生活状态,表达了诗人对这位前辈的赞美之情,同时也表达了诗人对人生的感慨和思考。

颈联“收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。”这两句诗进一步表达了诗人的感慨和无奈。“收拾雨声归杵臼”是指将雨声收拢,让秋意弥漫梧桐树的意思。这里表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。

尾联“年来负尔人无数,异世同心只两翁。”诗人表达了自己辜负了无数人的遗憾,也表达了对于人世的向往和无法超越自己的理想之意。“异世同心只两翁”一句强调了两人在生命本质上的共性,尽管人生世不同,但我们共同的理想和对生命的渴望始终没有改变。这也是释宝昙通过吊念古人向现实社会的决绝回应,意蕴悠长,饱含沧桑人生的感叹。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对广慧和尚的怀念和赞美,表达了诗人对人生的感慨和思考,以及对现实的无奈和决绝回应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号