登录

《送李提干兼简李知几太博》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《送李提干兼简李知几太博》原文

伯仲天下士,惯识山中饥。

几年食君粟,一饭书百匙。

谓此真饱否,此饱谁安之。

伯氏昔在京,饭瘦崖书肥。

至今方舟上,儿啼妇褰衣。

仲氏亦远来,裹粮复能几。

卖金买书册,仆夫辍晨炊。

安能问饥饱,自信了不疑。

岁晚盍行道,西风颇劝归。

大贤事业定,试学摩腰围。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“伯仲天下士,惯识山中饥。”描绘了李提干与李知几太博情投意合,如伯仲之间的天下士,互相了解彼此的艰辛。诗人用“惯识山中饥”形象地描绘出他们的深厚友情。

“几年食君粟,一饭书百匙”生动地刻画了他们互为知己、同甘共苦的生活。“真饱否,此饱谁安之”,诗句出人意料,疑问中带着反问的语气,引人深思。此饱真饱否?在这样的日子里,两人是如何相互慰藉、共度艰难的呢?这不仅是诗人对两人的高度赞扬,也是对这种友情的深深感叹。

“伯氏昔在京,饭瘦崖书肥。至今方舟上,儿啼妇褰衣。”这两句中充满了回忆和感慨,是对过去岁月的深情回望。这种回忆也为后文李提干的疑问提供了答案,也为两人共同的未来提出了期许。

“仲氏亦远来,裹粮复能几。”描写了李提干的坚定与毅力,即便路途遥远,即便粮食短缺,他依旧勇往直前。“卖金买书册,仆夫辍晨炊”,这句话写出了李提干的豁达和追求。对于他来说,没有什么比追求知识和真理更重要。

“安能问饥饱,自信了不疑。”这两句表达了诗人对两人共同的自信和坚定。他们不再需要询问彼此是否吃饱,因为他们深信彼此的决心和信念。

“岁晚盍行道,西风颇劝归。”这是诗人对两人未来的期许和鼓励。他们已经历过艰难困苦,现在应该勇往直前,追求自己的理想。而西风也仿佛在劝他们归去,期待他们能早日实现自己的梦想。

总的来说,这首诗通过对李提干与李知几太博的友情和追求的描绘,展现了两位大贤的精神风貌和坚定信念。诗人的赞美和鼓励也给了我们深深的启示:在人生的道路上,我们需要有坚定的信念和深厚的友情,才能面对各种困难和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号