登录

《馀姚江上》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《馀姚江上》原文

山入春江雨不收,江寒得傍翠云裘。

谁家山影风帆转,误作梨花一段愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《馀姚江上》是宋代诗人释宝昙的一首诗。诗人在春江边,面对着山峦叠嶂,雨水不断,江水寒冷,仿佛是他身披的一件翠云裘。而远处的船帆随风转动,谁家的山影映在上面,他误以为是梨花在风中摇曳,勾起了一段春愁。

这首诗描绘了春江边山色江景的美丽与哀愁。首句“山入春江雨不收”,直接将山峦与春江相连,雨滴如珠,点点滴滴,描绘了江边的宁静和秀美。诗人透过视觉与听觉,让人感受到了春天的生机勃勃,而雨声则为这份静谧添加了一丝诗意的温柔。

第二句“江寒得傍翠云裘”,将冷冷的江水与山间的翠云裘联系在一起。诗人借江水寒意描绘了江边山峦的深远,使人感到空间的延伸与扩展。而翠云裘的出现,犹如一道屏障,为江边的景色增添了一抹暖色,让人感到温暖而舒适。

第三句“谁家山影风帆转”,诗人将目光转向远处的山影与风帆。这里运用了拟人手法,将风帆的转动描绘成是山影在引领,生动而富有动态感。这一句既描绘了山影在风中摇曳的美丽,又暗示了诗人内心的感触与思索。

最后一句“误作梨花一段愁”,诗人将自己的感受融入其中,他误将风帆中的山影看作是梨花带雨的愁绪。这里的梨花带有诗人的情感色彩,既是春天的象征,也暗示了诗人内心的愁苦。这种手法将诗人的情感表达得淋漓尽致,让人感到深深的共鸣。

总的来说,这首诗通过描绘春江边山色江景,传达了诗人内心深处的情感和思考。山峦、春江、雨滴、船帆等意象构成了一幅生动的画面,使得这首诗既富有视觉上的美感,又带有浓浓的诗意,使人仿佛能身临其境。诗人以自己的感触和理解来诠释眼前的景色,以文字和想象勾勒出一幅细腻、美丽的画面。他的感情融入诗句中,让读者在欣赏风景的同时,也能感受到诗人的情感和思绪。

以上是我的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号