登录

《寄赵宣教》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《寄赵宣教》原文

却立群峰北望看,断虹飞雨即家山。

一时别舸惟公在,半世清游比梦閒。

卜筑未嫌身老大,著书先怯眼斓斑。

湖西为觅菟裘地,岁晚连墙共往还。

现代文赏析、翻译

这是我写的按照宝昙的诗歌进行的现代文的古诗赏析。

在这个静默中似乎有一种真挚的情愫令人感慨万千,我们可以听到远处低回而悲伤的歌声。让我们一起去领略诗人通过这种诗句来展示的人生苦楚,也能去发现那个因一份挂念而牵动的心情。

释宝昙的《寄赵宣教》一诗,让我们走进宋代的生活场景,看到了赵宣教,一个谦逊、温文尔雅的文人形象。这首诗是一首深情款款的寄友诗,赵宣教被寄予了深深的期待和怀念。

首先,诗人在群峰北望的景象中,描绘出了一幅壮丽的画面。雨后的天空出现了一道断虹,如同一条彩带在空中飞舞,这就是他的家乡的山。这样的描绘,既表现了诗人对家乡的深深思念,也表达了他对赵宣教的深深怀念。

“一时别舸惟公在,半世清游比梦閒。”这两句诗表达了两人从青年时的相别到现在公不离友的情深义重。如同一辈朋友之中唯有你还陪在他的身边,那些悠然的时光与他共度的情景此刻竟然仿佛一场清闲的梦境。这些诗句是作者深情对友人的劝勉之语,无论从什么时候看都是那般合适得体,是文人深友情谊的一种流露。

在接下来的诗句中,作者更进一步表达了他对友人的关心和期许。“卜筑未嫌身老大,著书先怯眼斓斑。”一句表达了诗人希望赵宣教不要因为年老而放弃自己心中的梦想和抱负,即便岁月已经在他的脸上留下了痕迹,但他依然可以在人生的旅途中找到自己的归宿。而另一句则是担心赵宣教过度操劳,眼睛花白无法完成他的著作。这样的关怀与担心是真诚而深情的,反映出两人之间深厚的友情。

最后,“湖西为觅菟裘地,岁晚连墙共往还。”这是对未来生活的期待和憧憬。诗人希望赵宣教能在湖西找到一片属于自己的天地,晚年可以和他一起度过许多时光。这是一种对未来生活的向往和祝愿,同时也透露出两人之间深深的情谊。

通过释宝昙的《寄赵宣教》一诗,我们仿佛走进了一个安静的时光隧道,感受着古人那深远的情思和温馨的人情味。在这里,我们看到了真挚的情感和深厚的人情味交织在一起,也感受到了那个时代的独特韵味。这首诗是释宝昙留给我们的一个深刻的人生命题,也为我们理解古人的人生提供了丰富的材料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号