登录

《荷气》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《荷气》原文

一池芳日上帘钩,荷气蒸人醉不收。

藕欲作舟花作屋,更和风露管清秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

一池的芬芳将日光投向窗帘的钩,满池的荷香蒸腾使人沉醉不能放开。看着荷叶欲变作舟,荷花变作屋,再加上风露的滋润,更显清秋的寂静。

诗人以轻快细腻的笔调描绘了夏日荷塘的美景,将荷香拟人化,使之具有了人的情感,那欲作舟的花屋,更是充满了生机与诗意。诗人通过描绘荷塘的美景,表达了对自然的热爱和对清秋的欣赏。

整体来看,这首诗给人一种清新自然的感觉,仿佛让人置身于一个美丽的荷塘之中,感受着那宁静、那美好。诗人的笔触细腻,语言优美,使人读后不禁陶醉其中。

译文:

一池夏日的阳光透过窗帘的帘钩照射下来,荷花的香气弥漫在空气中,使人陶醉其中无法自拔。荷叶像船一样欲变成花屋,荷花也欲变成屋子的装饰,再加上风露的滋润,更显清秋的宁静与美好。诗人以轻快细腻的笔调描绘了夏日荷塘的美景,表达了对自然的热爱和对清秋的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号