登录

《上刘左史二首其一》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《上刘左史二首其一》原文

不为穷愁始著书,一灯今与影同孤。

从公亟欲问奇字,随世无因识故吾。

赖有霜钟当北道,不应璧月自西湖。

举头更觉天人近,环佩声中试一呼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不是因为穷困愁苦才写书,一盏孤灯与影子相伴。 跟随您多次想请教奇字,随着世俗却无法认识故我。 有赖钟声在北道给予依靠,不应璧月来自西湖。 抬首更觉天人亲近,环佩声中尝试呼喊。

赏析:

这首诗表达了诗人对刘左史的敬仰和感激之情。前两句“不为穷愁始著书,一灯今与影同孤”说明诗人并非因为生活的艰难而开始写作,而是因为对知识的热爱和对真理的追求。他独自一人在灯下工作,影子陪伴着他,表达了他内心的孤独和坚韧。

“从公亟欲问奇字,随世无因识故吾。”这两句表达了诗人对刘左史的敬仰和渴望向其学习的愿望。他希望跟随刘左史学习“奇字”,这是对古代文化和经典的深入研究,也是对知识的追求。然而,由于世俗的限制,他无法认识刘左史,表达了他的遗憾和无奈。

“赖有霜钟当北道,不应璧月自西湖。”这两句通过对环境的描写,进一步表达了诗人对刘左史的感激之情。北道即旅途,霜钟则象征着真理和智慧。这里表达了诗人对刘左史的帮助和教诲感到感激,他觉得有责任向北道寻求真理,用真理温暖旅途的人们。此外,璧月则是西湖的美景,它象征着自然的美和优雅,诗人用此来形容刘左史的人格和品格,表达了他的敬仰之情。

最后两句“举头更觉天人近,环佩声中试一呼。”诗人抬头仰望天空,感到天人亲近。这里的天人可能指的是刘左史等有德行、有智慧的人。在环佩声中尝试呼喊,表达了诗人对他们的感激和敬仰之情。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对刘左史的敬仰和感激之情,以及对知识和真理的追求和坚持。它既表现了诗人的个人情感,也展示了他在孤独和困难中的坚韧精神和对真理的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号