登录

《题子陵钓台图三绝》宋释宝昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宝昙

《题子陵钓台图三绝》原文

隐约江天汉客星,夜深曾傍紫微明。

山川风物成迁变,犹有洪涛殷啸声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

题子陵钓台图三绝

隐约江天汉客星,夜深曾傍紫微明。 山川风物成迁变,犹有洪涛殷啸声。

这是一首描绘历史人物诗意的诗,释宝昙以其独特的视角,将历史与现实交织在一起,表达了对历史人物的敬仰之情。

首句“隐约江天汉客星”,诗人以江天汉星为喻,描绘了历史人物隐约的形象。江天汉星,即银河中的流星,在夜空中闪烁不定,给人一种神秘而朦胧的感觉。这里诗人借此描绘了历史人物在江边隐约的身影,仿佛一颗流星在夜空中划过,留下了深深的痕迹。

“夜深曾傍紫微明”,诗人进一步描绘了历史人物在深夜中倚靠紫微星的形象。紫微星是古代天文学中的北极星,代表着帝王的位置。诗人用紫微星来象征历史人物对帝王的忠诚和执着,表达了诗人对历史人物的敬仰之情。

“山川风物成迁变,犹有洪涛殷啸声”,这句诗借用“物是人非事事休”的情感来渲染昔盛今衰的历史场景。“山川风物成迁变”,这个比喻强调了时代变迁中环境和历史的不断改变,“犹有洪涛殷啸声”,此处化用了成语“破涛汹涌”和诗句“鲲鹏击浪三万里,定要抟风直上飞”。洪涛描绘的昔日的盛世恢弘壮阔;殷啸声传达了对过去的怀旧与赞叹。山水依然在,然而时光已匆匆逝去。如巨浪汹涌翻滚的场景唤起的无穷的回味和思念,其中蕴藏着的韵味宛如过去的赞歌悠远流长。这样的对比体现了诗人在怀念过往的盛世之中融入了自己的深思和对现实无奈的情感抒发。

全诗透露出诗人对历史人物的敬仰之情和对历史的思考,同时也表达了对现实的不满和无奈。通过描绘历史人物的形象和情感,诗人将历史与现实交织在一起,表达了对历史的敬畏和对未来的期待。这样的情感表达方式使得这首诗具有了更深的内涵和更广阔的视野。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号