登录
[宋] 释宝昙
摘星黄汉在何许，浅水平山容易过。
未必山灵惯看客，勒回俗驾奈渠何。
奉川道中四绝
释宝昙
摘星黄汉在何许，浅水平山容易过。
未必山灵惯看客，勒回俗驾奈渠何。
诗中“摘星”二字很形象，它描绘出攀登高峰的情景，颇有杜甫“会当凌绝顶，一览众山小”的神韵。第二句写舟行之快，“浅水平山”，也给人以行舟水缓波静的感觉。第一、二句先写登临之佳处，再写作者留连忘返的情况。
从三、四两句来看，作者途中已经停留了许久，天色已晚，似乎山神已经习惯了接待这些不厌其烦的客人，但作者却还是不肯罢手，竟然要勒转马车，回到尘世里来了。这表现了作者对山川的喜爱和留连。这种描绘方法，与杜牧《秋夕寄怀》“因声两曲酒一杯，勒马回身大道回”相似，但艺术效果不一样。杜牧是写自己纵情山水、乐而忘返的情景，而释宝昙则是借此描绘山水风光的可爱，表现他对奉川故里的赞美。
这首诗语言朴素自然，直抒胸臆，情韵悠长。前两句就写景而言，“黄汉”“平山”，简洁明了。后两句就抒情而言，“勒回俗驾”，生动地表达了诗人对山川的喜爱和留连忘返的情态。
现代文译文：
那攀登高峰的黄河流在哪里呢？我轻易地渡过了水平如镜的浅水，经过了小山。山神或许已经习惯了接待我这样的客人，即使勒转马车也难以拒绝啊！
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐