登录

《右丞辋川图三首 其一》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《右丞辋川图三首 其一》原文

潇洒开元士,神图绘辋川。

树深疑垞小,溪静见沙圆。

径竹分青霭,庭槐敛暮烟。

此中有高卧,敧枕听飞泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

潇洒开元士,神图绘辋川。 诗人形象独立,胸怀洒落如空山新雨后的清新空气,诗情犹如山水画般清新、静谧而深远。

开篇两句,诗人将自身比作潇洒的开元名士,置身于神似的辋川图景中。开元盛世,是唐诗最辉煌灿烂的时期,也是诗人心中最美好的记忆。而辋川,则是王维辋川别业的山水田园,承载着诗人的理想与情怀。

树深疑垞小,溪静见沙圆。 两句诗将深树、溪流、沙洲等意象以细腻的笔触描绘,静中有动,寂中有响,勾勒出一幅静谧而又生机盎然的图画。树深溪静的辋川图景中,诗人似乎听到了深树中传来的悠扬歌声,溪流中的沙洲仿佛在静静地等待游人的到来。

“疑垞小”,一个“疑”字,将诗人内心的疑惑与思考表现得淋漓尽致。诗人对沙洲的大小产生了疑惑,其实是在探寻辋川的美好之处,表现了诗人对辋川的喜爱与深情。

“见沙圆”,一个“见”字,则将诗人观察溪流的视角凝聚在了溪流中的沙洲上,展现出沙洲的宁静与美丽。同时,“见沙圆”也蕴含了诗人对生活的美好追求和对自然的敬畏之心。

径竹分青霭,庭槐敛暮烟。 这两句诗以生动的笔触,将诗人的视线引向了辋川的竹林小径和庭前槐树。青霭缭绕的小径与庭前槐树的暮烟交相辉映,构成了一幅宁静而又富有生机的辋川夜景图。

“径竹分”描绘了竹林小径上青竹摇曳的景象,“庭槐敛”则将镜头聚焦在庭前槐树上,槐叶在暮烟中显得更加翠绿。这两句诗以动静结合的手法,将辋川夜景描绘得生动而富有诗意。

此中有高卧,敧枕听飞泉。 最后两句诗人在辋川的美景中找到了心灵的归宿,卧听飞泉之声,表现出诗人对自然美景的陶醉和对生活的淡泊追求。

总的来说,《右丞辋川图三首 其一》是一首描绘辋川美景、表达诗人对自然与生活向往的诗篇。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将辋川的清新、静谧、深远之美表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对辋川美景的热爱和赞赏之情。此诗是一首意境清幽、洒脱、富有诗意的山水田园诗篇,让人在阅读中感受到自然的美好与生活的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号