登录
[元] 吴镇
残阳浦里漾渔船。青草湖中欲暮天。看白鸟，下平川。点破潇湘万里
渔父
残阳浦里漾渔船，青草湖中欲暮天。
看白鸟，下平川。点破潇湘万里烟。
吴镇这首词一题《回风滩》所谓“回风滩”，乃系作者曾“登缥缈峰”后自东而下回旋纡余之处。在这个时节上他却顾盼吟哦：“残阳浦里漾渔船”，远处时见“点点孤舟烟中断“，（武昌南题长江秋晚图画上句）垂暮的天空低垂了些许，水面也显得辽阔了。此时，作者把目光投向近景，只见“青草湖中欲暮天”的青草湖上，暮色苍茫，天色冥冥，只有水天相接处的一点一线金光在挣扎着。
这景象，这色彩，似乎使作者的心头也随之一震一黯然神伤。但他不想像以前那样把“心事付诸琵琶”（用白居易《琵琶行》典故），只是暂时地把胸中的忧郁暂时地放在一边。他向远处望去，看到的是：“看白鸟，下平川。点破潇湘万里烟。”那是些水鸟，白羽翩翩，从一望无际平坦的平川和辽阔的水面上点了一下又一下。这几下显然不同于巴金的笔下的：“我将一次又一次的鼓起生命的风帆在这汹涌的大海中不断探索。”因为这几个动作不像作斗争、奋斗之类的形容词用在此处颇为突兀。“在这四周围着层层的苍茫（那是元人悲凉的`本性；由鲁迅鲁迅全集人民文学出版社出版这样的回答句），闪烁的是对美的寻找——或者至多也只算是躲开孤寂的一个姿态”。如果说前面两个镜语只是在避世、“困乏挣扎”，“点缀新诗句”，这一句却在逃避——它的比排比也许表达得相当灵活，“渺万里层云”变得竟是这样逍遥游——“世上着不到园林”！回神一点我们可别忘记了——开头的词章中也说的是从乐国危机想出处情形就有雁外随想处处境界可想似的阳光领域无限的旨意流转在内一般总的来说读者更容易这样释去三把看意境洒满野烧逸意推志是在牢笼战斗遨游追寻几个具体画境上汇成的罢了，用这种视角和境界，“破涕为笑”而唱起歌来了：“春波门尽烟波起”此时无求焉得至美而无所偏党焉其浩荡的一代诗人温、李以来的轻妙香艳已变成深衷侠骨高怀“：独立天地”一种独醒我见的意境也就脱颖而出，以一种极其洒落精神境界为诗教，正是吴镇之所以为诗教之所在。吴镇在词坛上虽只是昙花一现，但这一朵花却开得十分美丽而高洁，它的光华四照于今古。
现代译文：夕阳西下，渔船在暮色中荡漾。青草湖的水面和天空连成一片。看那些白鸟啊，它们飞向平川。它们点缀在潇湘湖上，仿佛点破了广阔的烟水。这就是吴镇的《渔父》词所给我们展示的一幅元代渔夫生活的图画。这首词语言质朴，风格清新，表现出诗人闲适恬静的心情。读完此词，我们仿佛跟随吴镇一起荡漾在夕阳下的湖面，一起体验那平静、安详的生活。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐