登录
[元] 吴镇
风搅长江浪搅风。鱼龙混亲一川中。藏深浦，系长松。直待云收月在
原诗吴镇的《渔父》以质朴无华的语言，描写了一位在江边独自垂钓的隐者，以其高尚的人格魅力吸引了无数的鱼儿来和他为伴，过着无拘无束的生活。这是一首饱含情感的作品，每一句都似乎蕴含着无限的悠思，具有深厚的文化底蕴。
“风搅长江浪搅风。”此句用动静结合的手法，描写出长江上的热闹场景，借风与浪喻人声鼎沸。生动形象地勾勒出在长江边钓鱼者的独特气质。诗中的钓鱼者就如同世间的隐士一般，不论人世间多少风云变幻，始终坚持自我，融入风中，继续于长江的闹市中静享自我生活的和谐。“鱼龙混亲一川中”，鱼的形态因为乱流起伏而不确定，但他们无一例外的找寻隐藏在那骚动的河流之中的平静深渊——此即生活的宁和之所。“藏深浦，系长松。直待云收月在；”这两句展现了另一种含义。深浦、长松、云收月明，这不仅描绘了隐者生活的环境，更表达了隐者内心的追求——宁静致远，淡泊明志。
现代文译文如下：
风搅动长江，浪也搅动长江。鱼龙混杂在一川之中。隐藏在深水之滨，紧系着长松之下。直等到云雾散去，月光皎洁洒落在心头。这不仅是江边的生活场景，也是诗人内心世界理想的表达，既想置身于世间繁华之中，又不被纷扰的世界所累。保持内心的一份宁和与自在，也许这才是生活应有的模样。
虽然诗句的内容有着特定的文化背景和艺术特色，但通过现代文的翻译，我们可以更直观地理解诗人的情感和追求，感受到他对于生活的独特见解和向往。同时，这也提醒我们在现代社会中，应该如何保持内心的宁静和自在，不被外界的喧嚣所干扰。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐