登录

《渔父 至元二年秋八月梅花道人戏作渔父?》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《渔父 至元二年秋八月梅花道人戏作渔父?》原文

目断烟波青有无。霜凋枫叶锦模糊。千尺浪,四腮鲈。诗筒相对酒胡

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对吴镇《渔父 至元二年秋八月梅花道人戏作渔父?》的赏析,希望您能满意:

“目断烟波青有无。霜凋枫叶锦模糊。”是描绘诗人眺望远处迷蒙的湖面,水和天际相接,呈现出如烟似雾的青灰色;凋谢的枫叶就像一幅五彩斑斓的锦绣画卷。他站于岸边,秋日的阳光柔和地洒在湖面,带来了些许寒意。他在感受大自然的美丽的同时,也感受到了秋天的寂寥和孤独。

“千尺浪,四腮鲈。”描绘了诗人对自由自在生活的向往。千尺浪和四腮鲈都是象征着自由和无拘无束的意象。这里的“四腮鲈”指的是一种味道鲜美的鱼类,它象征着生活的美味和满足。

“诗筒相对酒胡。”则是表达了诗人对诗歌和酒的热爱。诗筒和酒胡都是古代文人墨客常用的物品,象征着诗酒人生。诗人希望与友人相对而坐,举杯畅饮,吟诗作赋,享受生活的美好。

整体来看,这首诗表达了诗人对自由自在生活的向往和对美好生活的追求。他站在湖边,眺望远方,感受着大自然的美丽和生活的美好。同时,他也表达了对友人的思念和对诗歌和酒的热爱。这种情感真挚而深沉,让人感受到了诗人内心的孤独和向往。

译文: 我站在湖边,目光远眺,水天相接之处如烟如雾。秋霜打落的枫叶像锦绣般斑斓。湖水汹涌翻滚,四腮鲈鱼新鲜美味。想和你举杯对饮,畅谈诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号