登录

《米友仁画卷》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《米友仁画卷》原文

元章笔端有奇趣,时洒烟云落缣素。

峰峦百叠倚晴空,人家掩映知何处。

归帆直入青冥濛,曲港荷香有路通。

更爱涪翁清绝句,相携飞上蓬莱宫。

现代文赏析、翻译

元代诗人吴镇的《米友仁画卷》是一首对米友仁的画作所做的诗,这首诗生动地描绘了画中景致,又寓言于物,赞颂了米友仁的高超笔墨技巧和创作才华。以下是这首诗的赏析:

1. 起句 “元章笔端有奇趣” 是赞美米友仁的笔墨技艺精奇绝妙。 "时洒烟云落缣素”更是表现出其灵活运用的墨色和笔触,云雾、烟气自然流露,令人叹为观止。

2. “峰峦百叠倚晴空,人家掩映知何处”两句,是描述画中的景色,高山峻岭倚天际而立,白云缭绕之间似乎有人家隐藏,引人无限遐想。

3. “归帆直入青冥濛” 描绘出船只直入云天的壮观景象,寓意艺术创作能引人进入虚无之境。

4. “曲港荷香有路通”则是对画中荷塘的赞美,曲折的水湾,荷花香气四溢,令人心旷神怡。

5. “更爱涪翁清绝句” 是表达对米友仁清秀诗歌和出色艺术的喜爱和赞扬,借用他的诗词更凸显出他的人格魅力。

6. “相携飞上蓬莱宫”更是赋予米友仁和吴镇艺术的共同语言,他二人的作品同样足以吸引人们攀上艺术的仙宫。

总的来说,这首诗是对米友仁画作的赞美,同时也表达了对艺术创作的热爱和对艺术家的敬仰之情。同时,诗中也体现出吴镇对艺术的理解和追求,即艺术应当引人入胜,引人深思,同时也应当具有美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号