登录

《赵千里画》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《赵千里画》原文

猗欤千里诸王孙,画图犹见二李存。

盘回虚阁凌空起,苍郁长林来雨繁。

仙姬仙客居绝境,试展殊觉晴云翻。

持向故山茅屋底,咫尺却拟蓬莱根。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

吴镇的这首诗是对赵千里的画作的赞美。诗中描绘了一幅山水画,画中虚阁凌空,长林繁茂,仙姬仙客居于其中,晴云翻卷,仿佛置身仙境。诗人将此画比作故乡的茅屋,咫尺之间仿佛看到了蓬莱仙岛。

首句“猗欤千里诸王孙,画图犹见二李存。”中,“猗欤”是感叹语气词,表示赞美。“千里诸王孙”是用来形容赵千里的画作意境深远,千里江山,王孙公子在其中徜徉。“犹见二李存”指的是画中仿佛看到了二李的存在,暗指画作中的山水意境深远。

“盘回虚阁凌空起,苍郁长林来雨繁。”这两句描绘了画中的虚阁高耸入云,盘旋而上,仿佛凌空而起。长林茂密,雨后更显苍郁。这样的描绘展现了赵千里高超的绘画技巧和深远的意境。

“仙姬仙客居绝境,试展殊觉晴云翻。”这两句描绘了画中仙境般的景色,仙姬仙客居住在其中,晴空中的云彩翻滚涌动,展现出画作的神秘和优美。

“持向故山茅屋底,咫尺却拟蓬莱根。”最后两句诗人在赞美这幅画作能够让人咫尺之间感受到蓬莱仙岛的意境。将画作与故山的茅屋联系起来,更加凸显了诗人的故乡情思。

总的来说,这首诗通过描绘赵千里的画作,赞美了他的绘画技巧和深远的意境。诗人通过比喻和想象,将画作与故乡的茅屋联系起来,表达了诗人的故乡情思和对山水之美的热爱。这首诗情感真挚,语言优美,充分展示了吴镇诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号