登录

《子久为徐元度卷》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《子久为徐元度卷》原文

木落空山秋气高,一声疏磬出林皋。

归帆点点知何处?满目苍烟尚未消。

现代文赏析、翻译

木叶飘零,空山秋意正浓,

一声古磬,悠悠出林动人怀思重重。

沿水飞驰而去的白帆,宛若片片晚菊白云暮霜冬。

这般图画儿未知在哪里消匿终成一副夕阳风光处落的画像迷人望下连连如同演绎北方的短吟更堪称清晨振文程的作品陡升人心中

这首诗是吴镇的一首典型的隐逸诗。吴镇的诗常常描绘自然的美景,以及他在其中感受到的孤独和宁静。这首诗也不例外,它描绘了秋天的空山、木叶落尽,展现了一幅深秋的景象。

“木落空山秋气高”一句,描绘了秋天的空山,树叶纷纷落下,展现出一种寂静和孤独的美。而“秋气高”则表达了秋天的深邃和高远,给人一种高远清旷的感觉。

“一声疏磬出林皋”一句,则描绘了山林中传出的磬声,给人一种远离尘世的感觉。这个“疏”字也体现了诗人对于人工繁华生活的远离和逃避,表达了他的自然和超然的心态。

“归帆点点知何处?满目苍烟尚未消”两句则进一步表达了诗人的离别情感。在满是苍烟的暮色中,远处归来的帆船点点的身影似乎带着一种忧郁的情感,引发了诗人对于离别的深深思考。同时,“尚未消”也体现了诗人对于自然的留恋和不舍,也体现了诗人对于归途中的不确定性的思考。

整首诗充满了诗人的自然情怀和对生活的深深思考。它以深秋的景色为背景,描绘了诗人内心的情感和思考,表达了他对于自然和生活的深深热爱和留恋。同时,它也体现了诗人对于离别和不确定性的深深思考,展现了诗人的复杂情感和深沉的人性关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号