登录
[元] 吴镇
森森如玉万条青，风过声传几度听。
激楚结音多岁月，中郎时有到柯亭。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是《画竹十二首其二》，但实际上只写了竹青万条，风过有声，画竹的意境已见于言外，它是在借物抒情。森森万条，森严挺拔，其色彩又如美玉，青翠欲滴，且风来过之声声，闻之几度。由画境转入了情境。“激楚”一句除了写竹枝摇曳外，更重要的借用典故喻有家国之痛，乡关之思。一个“激”字和一个“结”字用得传神，“音”和“声”在句中也都带上了感情色彩。 诗末两句点出中郎（蔡琰），以画竹而寄怀乡之意。柯亭，晋人严迁（耽）尝构柯亭于吴中。以柯亭之竹拣择精良为笛，声清亮有致，见《世说新语·雅量》。作者借中郎以寄怀乡之思，亦见其心思之细密。
这首诗语言质朴，清新流畅，绘形绘色，颇有特色。
译文：
青翠的竹枝繁叶茂，像玉一般森森直立。风吹过摇动竹影，响声琅然可听。如同楚国的笛声能使人感伤岁月，蔡琰时时吹起故乡的笛音。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐