登录

《忆馀杭 其四 春波烟雨》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《忆馀杭 其四 春波烟雨》原文

一掌春波,矗矗鹾帆闹如市,昔年烟雨最高楼。

几度暮云收。

三贤古迹通岐路。

窣堵玲珑插濠罟。

荷花袅袅间菰蒲。

依约小西湖。

现代文赏析、翻译

忆馀杭 其四 春波烟雨

春波烟雨忆南迁,一掌春涛画里看。 昔日高楼烟雨里,几度斜阳闭不开。

三贤古迹通岐路,窣堵玲珑插濠罟。 荷花袅袅间菰蒲,依约小西湖。

现代文译文:

在画中观赏春天的波纹和细雨,让人回忆起南迁的日子。春潮涌动,仿佛掌中起伏的波涛,让人在画中静静欣赏。曾经在最高楼的烟雨中,目睹了多少次的夕阳西下。

三贤古迹的道路连接着四面八方,窣堵的建筑玲珑剔透,如同插入濠罟一般。荷花的香气袅袅飘来,与菰蒲的清香交织在一起。小西湖的美景,仿佛就在眼前。

这首诗描绘了作者对往昔江南生活的回忆和对故乡的思念。通过描绘春波、烟雨、高楼、三贤古迹等景象,表达了作者对故乡的眷恋之情。同时,诗中也流露出对南迁生活的怀念和对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号