登录

《赵松雪重江叠嶂二首 其二》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《赵松雪重江叠嶂二首 其二》原文

摩诘诗兼画,斯图若比肩。

江深烟浪接,山出晓云连。

柳市疏钟断,花林青旆悬。

鸥波风日好,瞻对使人怜。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对吴镇《赵松雪重江叠嶂二首 其二》的赏析:

在元代诗坛上,吴镇是一位独特的存在。他的诗作,尤其是山水诗,虽然不若元初诗歌“开国宗臣”的典雅风流,但在别有会心的高妙、深情而冲淡的气韵中,也能动人心魄。赵孟頫曾称颂他的一位挚友和画坛的对手为“字格高古,人外无诗”,倒真切。这种艺术成就甚至在他的《二游诗》等不成熟之作中,也一再得到了体现。

吴镇的《赵松雪重江叠嶂二首 其二》正是这样一首诗。诗中描绘了重江叠嶂的美景,山峦起伏,江水深邃,烟浪接天,晓云连山。诗中充满了对自然的赞美和敬畏之情。

现代文译文如下:

这首诗描绘了王维的诗画兼优的境界,如斯图般雄奇。江水深邃,烟浪涌接天边;山峰突出,清晨的云雾绵延不绝。在柳市街头的钟声疏落间,花林之间飘扬的青色旗帜。鸥鸟飞翔在风和日丽的湖面上,景色之美让人流连忘返。

总的来说,《赵松雪重江叠嶂二首 其二》是一首赞美自然、表达对自然之美的敬畏之情的诗作。吴镇通过这首诗,展现了他对自然之美的独特理解和感悟,同时也表达了他对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号