登录

《王叔明卷》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《王叔明卷》原文

短缣几许容丘壑,郁郁乔林更著山。

应识王郎胸次好,未教消得此身閒。

现代文赏析、翻译

这是赞美画中山水的不俗品味与宁静自足的生活情操的诗句,虽写的如此精细而又态度幽然自赏。既然如缣一样小小一隅都是天然的山林景致,再适合天然平淡之心态,不由勾起了此世烦躁尘喧的内向规避之情,意识到自我要维持高格不至于侵蚀降质而去劳累才华.融入正是缺少与他人有本质景物亲和才会含私低幼使之静止使愚薄种近乎混沌思想空空幻化才使我舒坦开来.。

简单解释一下就是我对画家朋友所作山水画卷的喜爱之情和对清闲平淡自得生活的向往之意,既描绘了画卷中山水景象又体现了诗人的思想活动与感情倾向,带有诗人的生活态度的抒发,鉴赏完毕。

我见到这幅几近短缣大小的丘壑画图,森郁的林木仿佛浓云重雾突兀的高峰还有茫茫叠叠起伏无尽的山峦,真正体现了胸有乾坤腹纳万壑的真境也就在气魄完满这一点大进给人明澈犀利却又似乎随风颤动的一个活泼世界呼吸而欲得的磅礴壮丽之时不仅带出绘画评论意见使得行文婉曲又不离艺术真义同时也表露了对画中主人的赞赏,使得诗意深化到心灵领域得到了自己所要达到的目标感觉颇为惬意吧!

这首诗体现了诗人淡泊宁静的心境以及对闲适自在的田园生活的向往。他眼中的山水画卷如短缣一般微小,却容纳了乔林山峦等美景,让人感受到自然的壮丽和磅礴。这不仅是赞美画作的美丽,更是诗人内心世界的一种反映。

总的来说,这首诗表现了吴镇对自然美景的欣赏和对清闲生活的向往。他用简练的语言和生动的比喻,将画作和自己的情感联系在一起,使诗歌具有很强的感染力和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号