登录

《酒泉子 胜景者,独潇湘八景得其名,广?》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《酒泉子 胜景者,独潇湘八景得其名,广?》原文

皆出於潇湘之接壤,信乎其为真八景者矣。

嘉禾吾乡也,岂独无可搅可采之景欤。

间阅图经,得胜景八,亦足以梯潇湘之趣,笔而成之图,拾俚语,倚钱唐潘阆仙酒泉子曲子寓题云。

至正四年岁甲申冬十一月阳生日,画於橡林旧隐空翠风烟(在县西二十七里,桥李亭手,三过堂之北。

空翠亭,四园竹可十余亩,本觉僧刹也)万寿山前,屹立一亭名*李,堂阴数亩竹娟娟。

空翠风烟。

骚人隐士留题咏。

红尘不到苍苔径。

子瞻三过见文师。

壁上有题诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对吴镇《酒泉子 胜景者,独潇湘八景得其名,广?》所作的赏析:

在我的乡——嘉禾这片美丽的土地上,文人骚客向往、称颂的自然之景随处可见,这不,《酒泉子》吟咏的就是其中胜景者——独潇湘八景之一的美景,以及吴镇本人为此绘制的《潇湘八景图》。此作今已无存。当然,现在也有专家对潇湘八景予以新解。潇湘,地名,也有传说和记载说明:今湖南永州为地也在秦代湘水一带以之著称的有群山之中的“千字观”、“烟雨堂”和州北凤凰山脚处的“荣地桥”,尤其是美池清江即鉴水两岸的水光月影山岚晴光与江烟芰荷所构画的幻象或称之为风光流瀑的画面中充满了韵味以及于瑶情珠意表达深妙的内涵韵意正是他闻名天下的《潇湘夜雨》这一子并摄八景的地方意境形成那样比较对立又不互相取代的可创新风格题材创作的视觉感官视像效果的幽境特点的难得表达尽致的有力的示范等等不一而足之呢!而胜景者,独潇湘八景得其名,广?一题,即点出了本词的主旨所在。

本词的上片先写嘉禾胜景之多。嘉禾是吴镇的故乡,他对故乡的山山水水有着深厚的感情。“皆出於潇湘之接壤,信乎其为真八景者矣。”这里用比较的笔法说明嘉禾和潇湘地域相邻且都有美丽的风景,为下文“岂独无可搅可采之景欤”埋下伏笔。“间阅图经,得胜景八,亦足以梯潇湘之趣。”这里的“图经”是泛指记载各地名胜古迹的书籍,“亦足以梯潇湘之趣”则说明这八景的创作是汲取潇湘八景的创作手法而成,充满了潇湘八景所包含的诗意。接下来,词人列举了“李公麟画图、王晋卿墨竹”等文人墨客所赞美的自然之景。“空翠风烟。骚人隐士留题咏。”进一步说明这些胜景得到了骚人隐士的喜爱并留下了赞美诗篇。

“红尘不到苍苔径。”这是写这些胜景与世隔绝,不被凡尘所染。“子瞻三过见文师。”句中的“子瞻”即苏轼,“文师”指吴镇本人。这句是说苏轼三次来嘉禾见到吴镇本人。“壁上有题诗。”则是写吴镇本人在李公麟所画的屏风上题诗。“空翠风烟”四字收韵,与上文相呼应。整首词除了最后一句外皆围绕嘉禾胜景展开。下片最后一句点题,“酒泉子”即酒泉巷里的胜景。前两句承上片结处用屏风题诗过渡到对嘉禾胜景中李公麟画屏中亭子的描写。“岂独”二字提出问题:嘉禾岂独无胜景可采?这就引出了下文对嘉禾胜景中苍苔径上小亭子的描写。

这首词虽然以画为题材,但重点在于赞美故乡的胜景。作者通过对故乡胜景多且美、自然环境清幽的描写,表达了自己对故乡美景的热爱和赞美之情。同时,也流露出对故乡隐逸之士的敬仰以及对故乡山水风物的怀念之情。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号