登录

《画竹十二首 其五》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《画竹十二首 其五》原文

径深茅屋陋,树倚夕阳斜。

行遍青山路,何丘不可家。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

画竹十二首 其五

吴镇

茅屋深藏在小径的尽头, 树木倚靠在夕阳下倾斜。 走遍青山,路途漫长无尽, 何处山丘不能成为我的家园。

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村画面。通过“茅屋”、“小径”、“树木”、“夕阳”等元素,我们可以感受到诗人的悠闲和自在。

现代文译文:

在山间的深处,有一间简陋的茅屋, 树木倚靠着夕阳,映照出斜斜的影子。 穿越青山,路途漫长无尽, 我来到这里,无论何处,都可以是我的家。

这个译文试图传达原诗中的意境,让读者能够感受到诗人吴镇对乡村生活的热爱和向往。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对宁静、自由和家园的向往。尽管生活简朴,但他在自然中找到了自己的归属感,这也反映了诗人对生活的理解和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号