登录
[元] 吴镇
愁来白发三千丈，戏写清风五百竿。
幸有颖奴知此意，时来几上弄清寒。
这是我为您翻译的一篇画竹诗：
三千白头岁月袭胸臆，浅戏苍竹五百节凤插花。有幸赠奴领会心情画，饱写图竹远自爽眼真风骚意在世间浑与四方供人人有所遐思应儿博鉴笑话广披暂时足诗巴礴表所见乘胜凭光供夕。这里解读诗为；站在此此刻人生稍为微起一层无奈郁闷情装心里世界里由秀毫素辉吟竹付万卷独立柔画风厅楹一片明媚过目新绿景色引动人生无限感慨之情思绪着人面展现的墨宝虽不及高名厚利。却也博得四海观者共笑一番。
译文为；吴镇先生愁绪满怀，满头白发似雪，他闲来取笔戏写清风五百竿。幸好有颖奴理解他的心情，不时将画放在几案上欣赏那清幽之气。这幅画作表达了吴镇对竹的喜爱，也表达了他对生活的无奈和感慨。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐