登录
[元] 吴镇
杜红兰若满汀边，烟际平林似辋川。
安得宽閒如此地，看山坐老夕阳船。
《题画十首 其二》赏析
这是描绘一幅清新明丽的江南山水画的诗。画中的主体是一片盛开的红花和白色的兰花，点缀在宽阔的湖畔和绿荫之中。烟云笼罩的平林延伸至远方，如同进入唐代诗人王维的辋川画境。诗人的内心感受和眼前的山水相互交织，形成了生动的画面。
诗人以淡淡的疑问开始：“杜红兰若满汀边，烟际平林似辋川。”这句诗以疑问的方式表达了诗人对眼前景象的惊叹和赞赏，同时也展现了他对自然的热爱和向往。诗中的“杜红”指的是红色的杜鹃花，“兰若”则是指兰花和其他的花草。诗人用“满汀边”来形容这些花朵的数量之多，几乎覆盖了湖畔的每一个角落。而“烟际平林”则描绘了远处的平林在烟云缭绕中延伸至天际的景象，如同进入辋川画境。
紧接着，诗人发出强烈的渴望：“安得宽閒如此地，看山坐老夕阳船。”诗人用“宽閒”一词表达了他对这安静舒适环境的渴望。这种宁静而美妙的环境能够让他忘记所有的忧愁和烦恼，全身心地投入自然之中，悠然自得地坐看夕阳落下，如同船只在湖面之上悠闲地行驶。这句话表现出诗人在面对如此美好的景色时所展现的悠闲与平静，也传达了他对自然美景的热爱与欣赏。
整体来看，这首诗表达了诗人对自然美景的热爱与向往，以及对美好生活的渴望和追求。通过描绘美丽的山水画卷，诗人表达了他对生活的态度和对自然的敬仰之情。他的内心感受和眼前的山水相互交织，形成了生动的画面，使读者仿佛置身于这片美丽的江南山水之中。
用现代文翻译此诗，表达同样的意境：
“红色的杜鹃花和白色的兰花满布湖边汀洲， 远处的平林在烟云缭绕中延伸至天际，如同进入辋川画境。 我渴望能拥有这样宁静宽閒的美妙之地， 在此看山看水，直到夕阳西下，悠然自得如同在湖上乘船漂游。”
微信扫一扫
吴镇诗词推荐