登录

《一叶竹为竹叟禅师作》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《一叶竹为竹叟禅师作》原文

谁云古多福,三茎四茎曲。

一叶砚池秋,清风满淇澳。

现代文赏析、翻译

《一叶竹为竹叟禅师作》原文:

谁云古多福,三茎四茎曲。 一叶砚池秋,清风满淇澳。

现代文译文:

有人曾说古代的人们生活安乐,福气多,然而这枝叶弯曲的竹子却诉说着另一种生活。在砚池旁,一片竹叶在秋天里摇曳,它仿佛在告诉我们,即使生活艰难,也要坚韧不拔。竹叶随风起舞,就像清风穿过淇澳,带来了无尽的生机与活力。

赏析:

这首诗通过对竹叶的描绘和赞叹,表达了诗人对生活的理解和对坚韧精神的颂扬。它让我们感受到古代人们虽然物质生活并不丰富,但却有精神上的坚韧和快乐。诗中通过对“一叶”的描绘,更深刻地传达出坚韧的精神,同时也借此向竹叟禅师表达了尊重与赞美之情。诗人用笔简约,但意蕴丰富,表达出了他对生活的独特理解和对生命的热爱。

另外,淇澳清风这一意象在此诗中具有特别的意义,代表了自然的生命力和环境的美感,更是生活的悠然与轻松的表达。一片摇曳的竹叶、秋日的清凉气息,这是生活应有的简单而自由的一面。当人在困厄和逆境中坚持住、抗住的时候,是不是正是就找到了自然的那种清爽的放松感和无限的希望?那无限的生命的源泉是什么?就是你我自己对于未来那个始终追寻的东西的理解与再出发吧!诗中含蓄表达了对竹叟禅师精神的敬仰,同时,也希望通过自己的文字与画作去引导和激发他人的积极情感与思想态度。这也许正是吴镇作为一个艺术家的责任感与担当精神。

吴镇作为一位元代诗人和画家,他笔下的诗画不仅仅是艺术作品,更是他对生活的理解和情感的表达。这首诗是对他艺术风格的完美诠释,也是他对生活哲学的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号