登录

《子昂仿陆探微》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《子昂仿陆探微》原文

客子行吟径路幽,一声啄木绿阴稠。

芙蓉倒映空江色,危立溪头几点鸥。

现代文赏析、翻译

原诗中,吴镇描绘了一个诗人,他在幽静的小径上低声吟诗,那声音随着绿树荫浓而悠扬。一片片芙蓉倒映在清澈的江面上,而在溪头独立,那几只白鸥在空中盘旋。这是他对陆探微的仿效,一个优雅而又深情的画面。

现在我将以现代文重新演绎这个画面:

在这个看似普通却深含寂静的小径上,有一个旅行者正低着头吟咏诗篇。他的声音和着树荫的微妙旋律,穿越层层绿色的屏风,荡漾在这宁静的自然之中。宽阔的河面上,一朵朵娇艳的芙蓉,静静地倒映其中,像是一幅色彩丰富的画卷。他们垂向空荡的江水,好似是在静静地诉说着诗人的心情。

他站在溪头,看着那些在天空中自由飞翔的白鸥。他们时而低飞,时而高翔,宛如自由的灵魂在寻找着他们的归宿。这使他感到宁静而又温暖。这就是陆探微的诗画风格,一种对生活的细腻观察和深深热爱。他以自己的方式模仿他,用现代的语言描绘他眼中的世界,用诗意的语言表达他对生活的理解。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。它描绘了一个诗人行走在自然之中,用他的诗篇和心灵去感受这个世界的美好。这不仅是对陆探微的致敬,也是对吴镇自己的创作理念的体现。他用诗意的语言,描绘出了一幅幅生动的画面,让我们感受到了生活的美好和自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号