登录
[元] 吴镇
湖合鸳鸯，一道长虹横跨水，涵波塔影见中流。
终日射渔舟。
彩云依傍真如墓。
长水塔前有奇树。
雪峰古甃冷于秋。
策杖几经游。
原诗的背景是在嘉禾八景之一的鸳湖春晓。湖面上成双成对的鸳鸯轻轻漂浮，好似一对恋人互相依偎。此时一道长虹横跨水面，形成一道美丽的风景线。塔影在水波中若隐若现，整日向着渔舟洒下光芒。
诗人在这里运用了丰富的意象和生动的描绘，使得整个画面充满了生机和诗意。而诗人的情感也融入其中，他仿佛在欣赏这美丽的景色时，也在思考人生的意义和价值。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的意境和美感，同时用流畅的语言表达出来。
湖面上，成双成对的鸳鸯悠然自得，仿佛在互诉心声。一道长虹横跨水面，如同彩虹桥连接天地，与水中的塔影相互映衬，显得格外美丽。整日里，阳光洒在渔舟上，形成一道道金色的光芒。
在长水塔前，有一棵奇特的树傲然挺立。树上的彩云似乎依附在真如墓上，默默守望着这座古老而神秘的塔。在雪峰寺前的古老砖缝中，冰冷的岁月仿佛赋予它别样的美，给人一种寒意中带有生机的感觉。
我拄着手杖四处游走，这美丽的景色总能引起我对人生的思考。每当我走过这里，我都会感受到人生中的美丽与希望，就像这鸳鸯湖中的一切一样永恒存在。
以上就是我对于这首诗的现代文翻译和赏析。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐