登录

《王晋卿蜀道寒云》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《王晋卿蜀道寒云》原文

蜀道何年辟,猿猱若畏攀。

云依□木静,梵呗禅关閒。

野店市未散,斜傍河梁间。

行人自南北,飞鸟互往还。

鸡鸣遍村落,舟行溜潺潺。

青松纷满目,夕阳并在山。

谁云画图表?徒然见一班。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

吴镇的这首《王晋卿蜀道寒云》是一首描绘蜀地风景的诗,表达了诗人对蜀地自然风光和生活的独特感受。

首联“蜀道何年辟,猿猱若畏攀”中,诗人用疑问的方式表达了对蜀地道路开辟的疑惑,同时又以猿猴畏惧攀爬暗示了蜀地道路的艰险。这两句奠定了全诗的感情基调,也预示了诗的主题——描绘蜀地的自然风光和生活的艰辛。

颔联“云依□木静,梵呗禅关閒”是对蜀地自然风光的描绘。云在□木间静静的飘荡,梵呗之声从禅关中传出,这描绘出了一幅宁静而祥和的蜀地风光。

接下来的几联,诗人继续描绘蜀地的景象,“野店市未散,斜傍河梁间。行人自南北,飞鸟互往还。”这是对蜀地生活的细致描绘,野店的市场还未散去,人们来来往往,飞鸟在天空中自由飞翔,形成了一幅生动的画面。

“鸡鸣遍村落,舟行溜潺潺。”这两句描绘了蜀地乡村的清晨景象,鸡鸣声此起彼伏,小舟在溪流中缓缓行驶。

“青松纷满目,夕阳并在山。”这是对蜀地山川景色的描绘,青松遍布山野,夕阳落在山上,景色壮丽。

最后,“谁云画图表?徒然见一班。”诗人以疑问结尾,表达了对画图表式的描述方式的质疑,他认为这样的描述并不能完全展现蜀地的真实面貌和风情。

整首诗通过对蜀地自然风光和生活景象的描绘,表达了诗人对蜀地的深厚情感和对生活真实的追求。同时,诗中也蕴含了诗人对人生的思考和对自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号