登录

《题云西画卷》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《题云西画卷》原文

云西老人清且奇,随意点笔自合诗。

高尚不趋车辙迹,新图不让虎头痴。

溪中有人空伫立,江上征帆归去迟。

何处溪歌声欸乃,碧云疏树晚离离。

现代文赏析、翻译

云西画卷

元代 吴镇

云西老人清且奇,随意点笔自合诗。 高尚不趋车辙迹,新图不让虎头痴。 溪中有人空伫立,江上征帆归去迟。 何处溪歌声欸乃,碧云疏树晚离离。

题云西画卷是一首充满诗意的作品,吴镇以淡雅的笔触描绘了画卷中的山水和人物的幽情雅趣,并且运用一系列诗意的形象表达对自然的独特理解和情感体验。他对景色的描写独特而出彩,旨在呈现出一种与众不同的情感境界,且贯穿着独特的意境氛围,具体详解如下:

在开始的描述中,“云西老人清且奇”,直接点出了画卷的主题和主角。吴镇以“清且奇”来形容这位云西老人,表达出一种清新、奇特的美感,也暗示了这位老人的性格和行为都充满了独特的魅力。

“随意点笔自合诗”,这是对画家的描绘,他随意挥毫,仿佛在作诗一般,将他的情感和思绪融入了画中。这一描绘展示了画家独特的艺术风格和深沉的情感内涵。

“高尚不趋车辙迹”,这句话是对画卷中人物的描绘,他们坚守高尚的道德情操,不趋炎附势,不追求世俗的荣华富贵。这一描绘体现了画家对人物精神世界的理解和赞美。

“新图不让虎头痴”,虎头是东晋画家顾恺之的别号,以画痴著称。这句话表达了画家对自己的艺术的谦逊,他不骄不躁,严谨细致地完成每一幅作品,决不让自己的作品落入平庸。

后半段的描绘更为精妙,“溪中有人空伫立,江上征帆归去迟。”这句描写了一种幽情,展示了画面中的幽雅风情和人渴望回归的迫切之情。“何处溪歌声欸乃,碧云疏树晚离离。”这两句描绘了晚霞映照下的景色,既有悠扬的歌声,又有云疏树影的美丽景象,给人以无尽的遐想和思考。

总的来说,《题云西画卷》是一首富有诗意的作品,吴镇通过他的笔触将画卷中的景色和人物的情感描绘得淋漓尽致,同时将自己的情感体验融入其中,形成了一种独特的艺术风格和意境氛围。他的作品不仅是对自然的赞美,也是对人性、情感的深刻思考和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号