登录

《范宽江山秋霁》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《范宽江山秋霁》原文

沧江遥带碧云流,紫翠凝峦万叠秋。

阁倚蛟宫飞雨湿,人依鸟道动离愁。

帆归极浦苍山合,木落千林暮霭浮。

岂是笔端分造化,无穷岩壑一缣收。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

范宽江山秋霁图

碧云飘渺流如沧,秋色苍翠锁重峦。 阁影高飞雨浥浥,人间秋色伴鸟喧。 归帆如舟穿林深,万木萧疏暮霭新。 挥毫生动画江山,无穷变化画中深。

译文:

秋日明净的江水上浮着碧云,紫翠山峦凝重宁静。阁楼矗立在蛟宫一般的地方,雨轻轻拂过,让人感到湿润;人在鸟道上漫步,离愁伴着秋色萦绕。归来的船帆如一道轨迹,与暮色中的苍山融为一体;万千林木落尽,只留下朦胧的雾霭浮在眼前。这难道只是画家在笔端分出的造化吗?其实是在画纸上收纳了无尽的岩壑和秋色。

这首诗通过对吴镇《范宽江山秋霁图》的赏析,表达了诗人对大自然的热爱,以及自己在画中感受到的无穷变化和无尽秋色。同时,也表达了诗人的创作感悟,即艺术可以再现自然,但也能超越物质,通过画笔展现出无尽的想象力和创造力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号