登录

《渔父三首 三》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《渔父三首 三》原文

醉倚渔舟独钓鳌。

等閒入海即乘潮。

从浪摆,任风飘。

束手怀中放却桡。

现代文赏析、翻译

渔父三首其三

醉酒倚舟独钓鳌,乘潮入海寻常事。 随浪摆,任风飘,放桡束手怀中抛。

赏析:

这首诗描绘了一位自由自在的渔父形象,他醉酒倚舟,独钓鳌头,乘潮入海,乘风破浪。他无拘无束,任由浪摆风飘,表现出一种洒脱不羁的精神风貌。

现代文译文:

醉眼朦胧中,我倚着渔舟独自垂钓。乘潮入海,这是再寻常不过的事了。任由浪花摆动,任由风吹飘摇。把桨和桡,放在怀中放手而去。

这首诗表现了诗人对自由生活的向往和追求,以及对世俗束缚的蔑视。诗人通过描绘渔父的形象,表达了自己对自由、无拘无束生活的向往,同时也表达了对束缚人性、限制自由的封建社会的批判和否定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号