登录

《关仝秋山凝翠》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《关仝秋山凝翠》原文

绝壁孤亭迥,千峰落日曛。

沙明江上树,客带洞前云。

市散鸡鸣远,村荒犬吠闻。

一天秋色好,多向此中分。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对吴镇《关仝秋山凝翠》的赏析:

这首诗的主题是秋山。首先,诗中描绘了一座孤立的亭子立在悬崖绝壁之上,周围是高耸入云的峰峦。夕阳西下,天空被染成了一片深深的红色,映照在千峰万壑之中。诗人以关仝的画意入诗,通过秋山黄昏的景象,表达出一种深远的秋意和静寂的美感。

第二句“千峰落日曛”描绘了夕阳西下时的壮丽景象,使读者仿佛身临其境,感受到了夕阳西下的落寞和寂寥。而“曛”字的使用,又为画面增添了一丝温暖的感觉,仿佛落日的余晖给大地带来了光明。

接下来一句“沙明江上树”则从近景出发,描绘了在江边沙滩上明亮的树木。这种细致入微的描绘让读者更加深入地感受到了诗人的笔触之细,使得诗歌更具感染力。同时,“江上树”这三个字也暗含着秋意渐浓,树叶逐渐变黄变红,江边的树木也因此而显得更加醒目。

“客带洞前云”这句诗描绘了诗人身处山中,被洞前的云雾所吸引的情景。这句诗不仅表达了诗人对自然美景的欣赏,也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。他独自一人来到山中,被洞前的云雾所吸引,表达出他内心的寂寞和对自然的向往。

最后两句“市散鸡鸣远,村荒犬吠闻”描绘了夜晚的山村景象。诗人独自一人坐在山亭之中,听着远处的鸡鸣声和村里的犬吠声,更加凸显了他的孤独和寂寥。然而,“一天秋色好,多向此中分”这两句诗又表达了诗人对山村的喜爱之情,他认为秋天的景色最美,而山村正是这种美景的最佳体现。

整首诗以秋山为背景,通过描绘山中的景象和诗人的内心感受,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗人通过对景物的细致入微的描绘和精妙的用词,使得诗歌更具感染力和生命力。同时,诗中也蕴含着诗人的情感和思考,使读者能够深入感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号