登录

《子久春山仙隐》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《子久春山仙隐》原文

山家处处面芙蓉,一曲溪歌锦浪中。

隔岸游人何处去,数声鸡犬夕阳红。

现代文赏析、翻译

【原文欣赏】: 山家处处面芙蓉,一曲溪歌锦浪中。 隔岸游人何处去,数声鸡犬夕阳红。

【现代译文】: 山间农家处处是如出水芙蓉般的美景,溪水清澈,歌声随着溪水荡漾。隔岸的游人不知去了何处,只留下几声鸡鸣犬吠,映衬着夕阳的光晖。

【创作心得】: 这首诗用朴素的语言描绘了山间的春日美景。作者通过描绘溪歌、游人、鸡犬等细节,表现了春日乡村的宁静和谐。全诗节奏轻快,清新自然,充满田园气息。

【文化背景】: 吴镇是元代著名画家,他的诗画作品以表现山水为主题,注重意境的营造和情感的表达。这首《子久春山仙隐》诗是他的代表作之一,通过对山间农家的描绘,表现了作者对田园生活的向往和对自然美的赞美。同时,也反映了他对传统文化的传承和发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号