登录

《子久为危太朴画》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《子久为危太朴画》原文

子久丹青好,新图更擅长。

浮空烟水阔,倚岸树阴凉。

咫尺分浓澹,高深见渺茫。

知君珍重意,愈久岂能忘。

现代文赏析、翻译

原诗吴镇《子久为危太朴画》创作,以其简约生动的文字为我们展示了一位高人的雅致人生,勾画出一幅意境深远、隽永唯美的水墨山水画卷。这里我试着从字面上的理解和丰富的想象力出发,进行一个原创赏析。

首句“子久丹青好,新图更擅长。” "子久"在这里是危太朴的别号,他擅长绘画,他的画作总是那么美丽动人。新图更擅长,意味着危太朴的新作更胜以往,其艺术造诣更上一层楼。

“浮空烟水阔,倚岸树阴凉。”这两句描绘了画中烟水空蒙的景色,使人感受到了空气中水汽氤氲的气息,宽阔的湖水浮于天际,两岸树阴带来一阵清凉。这就是危太朴的水墨山水,让人们可以在清凉之中感悟生活,看到大自然的美好。

“咫尺分浓澹,高深见渺茫。”这里既是指画面上的颜色把握精准,又是指危太朴的画作展现出了高深莫测的意境。咫尺之间,浓淡分明,高深之处,渺茫无尽。这正是危太朴的艺术魅力所在,他的画作总能引人深思,让人在欣赏的过程中感受到人生的渺茫和宇宙的广阔。

“知君珍重意,愈久岂能忘。”最后两句是对危太朴的赞美和敬意。危太朴对艺术的珍视和追求,他的作品将会随着时间的推移而愈发珍贵。我们怎能忘记这样的艺术瑰宝呢?这不仅是对危太朴个人的赞美,也是对所有追求艺术、热爱生活的人们的赞美。

现代文译文:

危太朴的绘画技艺精湛,新作更是令人赞叹。画面上烟水空蒙,湖水宽阔无边,两岸树阴带来一阵清凉。颜色浓淡分明,意境高深渺茫,展现出他高超的艺术造诣。您珍视艺术,作品愈发珍贵,怎能忘记这样的瑰宝呢?让我们在清凉之中感悟生活,欣赏大自然的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号