登录

《画竹自题》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《画竹自题》原文

图画书之绪,毫素寄所适。

垂垂岁月久,残断争宝惜。

始由笔研成,渐次忘笔墨。

心手两相忘,融化同造物。

轩窗云霭溶,屏障石突兀。

林麓缪槎牙,禽鸟翥翰翮。

可怜俗浇漓,摸摩竟纷出。

装禠杂真赝,丹粉誇绚赫。

千金易敝帚,十袭宝燕石。

米也百世士,赏会神所识。

伶伦世无有,奇响竟寥寂。

良乐难再遇,抱恨长太息。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对吴镇《画竹自题》的赏析:

这幅画,是吴镇借以抒发自己内心情感的艺术载体。画纸,即书写的延伸;毫管、琴弦、棍棒,也可寄托于此,那精神的活动之乡。那些与岁月的沧桑之久息息相关的,似残非残、如断难断的,实在是兴豪而炫美的艺术品,无人珍爱顾惜。一幅幅艺术精品在偶然间成画家的文房器具。一开始似乎只是一股情感勃然地燃烧着创作激情,使之脱颖而出、滋蔓成形,随即熟练地在画面上描绘得惟妙惟肖,深入人心的美感也逐渐凸显。忘我、沉醉,身手相连而互相凝结为美,它竟达到了与造化为伍的艺术化境地。这时画的氛围便升腾起一股庄重而崇高感,若云雾在轩窗中冉冉升腾,或屏障旁的石层突兀而起。苍翠的竹林似可感触到其间隐藏的玄理——它的葱郁苍老的部分,都孕育着勃勃生机;那凋零衰败的部分,也包含着对新生枝叶的无穷期许。其间布满如絮交错着的各种形状的竹枝,那些秀挺的竹叶如同无数细笔书写出的诗句,随着清风摇曳生姿。

然而世俗之人却越来越轻浮浮躁,模仿之风愈演愈烈。人们竞相摹仿,甚至真假难辨。那些画家们用脂粉涂抹画面,夸饰斗艳,使得原本高雅的艺术变得庸俗不堪。人们视千金如敝履,视燕石如珍宝。米芾这样的书画大家,也难再出现于世间。那些失传已久的名曲再难闻其奇响。乐师秦青已逝,再难寻找像他那样的知音;而像伯乐这样的识才之人也已逝去,我亦只能抱憾长叹了。

以上就是我的原创赏析,希望可以帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号