登录
[元] 吴镇
叠嶂云仍起，崇山境转幽。
溪云千顷雪，松籁一林秋。
长啸临朱阁，清游卧石楼。
桥回泉溜远，消尽古今愁。
原诗描述的是一位站在高楼上放眼山川的美景，由山水幻化的云烟引人深思，让我们想到古人曾经的英雄壮举和悠久的文化遗产。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
仙山楼观
峰峦重叠云腾起，崇山峻岭更幽深。 溪水之上升腾的云烟如同千顷白雪，松树间吹过的风仿佛是一林的秋意。
我站在高楼上放声长啸，心中感到无比清净。我悠然自得地躺在石楼上，欣赏着这美丽的景色。
桥边泉水流淌的方向更远了，消散在这古今的愁绪之中。
译文：
眼前的山峦叠嶂，云雾缭绕。更远处，崇山峻岭更显幽深寂静。溪水之上，云烟升腾，如同千顷白雪般纯净。松林间，风吹叶动，声音清晰，仿佛是林中的秋天。
我站在楼阁上，放声高歌，心情舒畅。然后我躺下来，静静地欣赏着这里的景色。桥边，泉水流淌，远离视线，将所有的忧愁都抛在了脑后。这就是古人与今人的愁绪，都在这里得到了消散。
赏析：
这首诗通过描述吴镇对山水和楼观的观感，表达了他的超然物外和沉静的性格。他对山川美景的赞叹，对自由自在生活的向往，以及对历史的反思，都体现在诗中。通过细腻的描绘和富有哲理的描绘，诗人在描述景色的同时，也融入了自己的思考和感悟。整首诗的节奏轻松明快，使人感到诗人内心的宁静和宽广。此外，诗人还巧妙地将古今愁绪与自然景色融为一体，进一步提升了诗歌的深度和美感。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐