登录

《画竹十二首 其二》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《画竹十二首 其二》原文

亭亭月下阴,挺挺霜中节。

寂寂空山深,不改四时叶。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

吴镇的《画竹十二首 其二》是一首描绘竹子坚韧不屈精神的诗。虽然诗人用简洁的文字描绘了竹子的形态,但诗中却蕴含着深厚的情感和哲理。

首先,诗人通过“亭亭月下阴,挺挺霜中节”两句,生动地描绘了竹子的形象。亭亭,是竹子在月光下高耸而挺拔的形象,表现了竹子的清高与傲骨;挺挺,则是竹子在霜雪中坚韧不屈的形象,表达了竹子面对逆境的顽强。这样的描绘让人联想到竹子在困难环境中的坚定与执着。

然后,“寂寂空山深,不改四时叶”,诗人在寂静的空山中赞美了竹子经年累月保持青翠、不为环境改变的品格。这是对竹子永恒、坚定信念的赞美,同时也是对人生态度的颂扬,激励我们在困难与逆境面前也要坚守自己的信念。

总体来看,这首诗借物抒情,表现了吴镇坚韧不屈、勇敢面对困境的人生观和价值观。它让人们在欣赏诗歌美学的同时,也能引发对自身品格修养的思考,感悟生活中的坚强与勇气。

从现代文的翻译角度来解析,这竹子不仅形象清高挺拔,更能应对寒霜侵蚀保持节气不变色;它的精神品格更是让人感到敬佩,无论在怎样的环境中都能保持青翠的色彩,永不改变自己的本色。这正是现代人所追求的品质和价值观念。同时,这首诗也启示我们,无论身处何种环境,都要坚守自己的信念和原则,不畏艰难险阻,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号