登录
[元] 吴镇
一甃幽澜，景德廊西苔藓合，茶经第七品其泉。
清冽有灵源。
亭间梁栋书题满。
翠竹潇森映池馆。
门前一水接华亭。
魏武两其名。
忆馀杭·其八 武水幽澜
吴镇
一甃幽澜，景德廊西苔藓合，茶经第七品其泉。清冽有灵源。 亭间梁栋书题满。翠竹潇潇映池馆。门前一水接华亭。 魏武两其名。
这首词描绘了作者故乡余杭的美丽风景，表达了对故乡的深深怀念。上片以池水幽深、苔藓满墙的景德廊起兴，引出武水之灵源，赞颂了故乡的水质清澈、环境清幽。下片则以翠竹掩映的池馆、门前接华亭的溪流收束全篇，最后以魏武（曹操）名其名的典故，表达了对故乡的赞美和自豪之情。
现代文译文：
回忆起故乡余杭，那座景德廊下的池水依旧幽深，长满了苔藓。茶经品第七的水源就是这里的泉水，它清澈而灵动。亭子里的梁柱上写满了书法的题词，翠竹在风中轻轻摇曳，映照在池馆之中。门前的溪流与华亭相连，这是一处多么美丽的地方。当年魏武曹操也曾赞誉此水，我对故乡的赞美之情，溢于言表。
微信扫一扫
吴镇诗词推荐