登录

《画竹十二首 其一》元吴镇原文赏析、现代文翻译

[元] 吴镇

《画竹十二首 其一》原文

霏霏桃李花,竞向春前开。

如何此君子,四时清风来。

现代文赏析、翻译

这是吴镇的一首《画竹十二首》的其中一首。他将诗人对于植物,尤其的桃花和李花随着春天生长并对此惋惜君子耐不住风霜,却四季都受到清风来照拂的感慨,以竹子为媒介表达出来。

现代文译文:

桃花和李花,在春风中纷纷绽放,竞相争艳。然而,君子啊,你为何不能像这些花一样随季节的变化而开放呢?尽管春风吹拂,夏日炎炎,秋叶飘零,冬雪覆盖,你始终屹立不倒,无论何时何地都受清风青睐。

赏析:

吴镇的这首诗通过对比桃李花的外在美丽和竹子的内在坚韧,表达出他对于人生态度的独特理解。他认为人生并不需要追逐世俗的成功和荣耀,而应该如竹子一样坚韧,耐得住风吹雨打,静待生命的繁华。诗中的“君子”,可能是诗人对于具有高尚品格和坚定信念的人物的赞美。此外,这首诗也表现了诗人对于季节变化、生死轮回的深刻理解,以及他对于生命永恒的追求。

总的来说,这首诗充满了哲理和人生智慧,值得人们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号